Verehrte Muslime,

das Leben des Muslims beginnt mit dem Gebetsruf (Azân), das ihm nach der Geburt in sein Ohr gesprochen wird, und endet mit dem Totengebet. Ibâdas (Gottesdienst) außerhalb des Salâh (Gebet) sind zeitlich oder räumlich begrenzt. Nur das Gebet hat einen ständigen Platz im täglichen Leben des Gläubigen.  Hutba Downloaden

Muhterem Müminler!

Akrabalık bağı ki, buna İslam’da “sıla-i rahim” denir, korunup gözetilmesi ve asla ihmâl edilmemesi gereken pek önemli bir vazifedir.İnsanlar arasında akrabalık bağını kuran Allah Teâlâ’nın kendisidir. Bu bağın ve sıcak ilginin devam ettirilmesini isteyen de O’dur.  

Birbirlerine nikâh düşmeyecek kadar yakın olanların, hatta bir görüşe göre kan bağıyla bağlı bulunanların, akrabalık bağını devam ettirmesi farzdır. Onların birbirleriyle ilgiyi kesmesi  ise günahtır.  Akrabalarla ilgisini devam ettirenlerden Cenâb-ı Hak râzı olacak, onlara nimetlerini bol bol ihsan edecektir.  Hutbeyi indir

Verehrte Muslime,

eine unserer wichtigen Aufgaben ist es, die verwandtschaftlichen Beziehungen zu pflegen. Dies wird im islamischen Sprachgebrauch als „Silâ-i Rahîm“ bezeichnet. Allah ist es, der dieser Beziehung eine hohe Bedeutung beigemessen hat und uns dazu aufruft, sie zu festigen. Demnach ist es unsere Pflicht, unsere Verwandten zu besuchen und unseren Kontakt zu ihnen nicht abbrechen zu lassen. Diejenigen, die diese Aufgabe erfüllen, wird Gott reichlich belohnen. Hutba Downloaden     

Muhterem müminler!

Yine bir üç aylar mevsiminin arefesindeyiz. 13 Haziran 2010 Pazar günü üç aylar dediğimiz bu mübarek aylara kavuşmuş olacağız. Kameri aylar içinden Recep, Şaban ve Ramazan aylarını Müslümanlar olarak öteden beri "üç ayları" diye isimlendiririz ve diğer aylara nisbetle bu ayları mübarek kabul ederiz.  Hutbeyi indir

Verehrte Muslime,

am 13. Juni beginnt wieder die Zeit der sogenannten Drei Monate. Dies sind die Monate Radschab, Schabân und Ramadan, die in der Tradition als besonders segensreiche Zeit angesehen werden. Denn in diesen gesegneten Monaten ist Allah noch barmherziger und vergebender zu seinen aufrichtigen Geschöpfen und belohnt sie um ein Vielfaches. Hutba Downloaden

Muhterem Müminler!

İnsanlık, tarih boyunca bir çok vahşete maruz kalmıştır. Ancak geçtiğimiz Pazartesi gecesi İsrail Devleti'nin Gazze’ye insani yardım taşıyan gemilere ve içindeki barış ve yardım gönüllülerine yönelik yapmış olduğu saldırı ve sergilemiş olduğu vahşet eşine ender rastlanan bir cinayet olmuştur.  Hutbeyi indir

Verehrte Muslime,

die Menschheit hat schon viele Schandtaten gesehen. Doch der Angriff der israelischen Armee auf die Friedensflotte am vergangenen Montag kennt nur wenige seiensgleichen. Ohne Skrupel wurden Schiffe und Friedensaktivisten angegriffen, die Lebensmittel und medizinische Hilfsgüter nach Gaza transportierten. Weder die Friedensflotte noch die Passagiere besaßen Waffen, um als Bedrohung angesehen werden zu können. Hutba Downloaden

Muhterem Müminler,

İnsanlık tarihinde bazı olaylar vardır ki, o olayların etkisi tarih boyunca eksilmeden devam eder. İstanbul’un Müslümanlar tarafından fethedilmesi de bu ender tarihi olaylardan bir tanesidir. Çünkü bu fethin önemine "İstanbul mutlaka fethedilecektir. Onu fetheden komutan ne güzel komutan; Onu fetheden ordu ne güzel ordudur" (Ahmed bin Hanbel, C.4/335) buyuran Peygamberimiz bizzat kendisi işaret etmiştir.  Hutbeyi indir

Verehrte Muslime,

in der Geschichte der Menschheit gibt es Ereignisse, deren Folgen bis in unsere Zeit hineinwirken. Die Eroberung Istanbuls gehört zu diesen historischen Ereignissen. Schon unser Prophet hat auf die Bedeutung der Eroberung hingewiesen, als er sagt: „Ohne Zweifel, Istanbul wird erobert werden. Welch ruhmreicher Kommandant ist dieser Kommandant, welche ruhmreiche Armee ist diese Armee.“ (Ahmad bin Hanbal, Bd. 4, 335) Hutba Downloaden

Muhterem kardeşlerim!

Bir toplumda örf, âdet ve kural halini almış iyi tutum ve davranışlara veya bunları kazandıran bilgiye edep denir. Bir başka tabirle nefsin eğitimine ve huy güzelliklerine edep denir. Edep kelimesinin çoğulu olarak da adap kelimesi kullanılır ki, biz bu hutbemizde edep sayılan ve bir Müslüman`da olması gereken bazı ahlâki güzelliklerden bahsedeceğiz. Hutbeyi indir

Verehrte Muslime,

gute und angemessene Verhaltensformen, die innerhalb einer Gesellschaft zur Regel geworden sind, also zum „guten Ton“ gehören, gehören zum „Adab“, dem guten Benehmen. Hierzu gehört auch die Erziehung des Individuums und dessen Charakters. Allgemein zählen auch die Verhaltensweisen, die von der der Sunna des Propheten umfasst werden zum guten Benehmen. In unserer heutigen Hutba möchten wir einige Beispiele dieses guten Benehmens besprechen. Hutba Downloaden

Muhterem kardeşlerim!

Adalet, kelime olarak düzenli ve dengeli davranma, her şeyin ve herkesin hakkını verme, haksızlıklardan uzaklaşarak orta yolu tutma, bir şeyi yerli yerine koyma, insaf ve eşitlik manalarına gelir. Adaletin zıddı ise, zulüm, gadr ve insafsızlıktır. Dinimizde adâlet, hukuk önünde herkese eşit davranmak, kültür, bilgi ve mevkî farkı olsa da insanlara karşı başka başka davranmamaktır. Hutbeyi indir

Verehrte Muslime,

das Wort Gerechtigkeit (Adl) meint ein ausgewogenes Verhalten, jedem das zu geben, was ihm zusteht, sich von Ungerechtigkeiten fernzuhalten und in allen Lebenssituationen einen Mittelweg zu suchen. Das Gegenteil von Gerechtigkeit wird im islamischen Sprachgebrauch mit „Zulm“ widergegeben, was soviel bedeutet wie Ungerechtigkeit, Unterdrückung und Gewissenlosigkeit. Hutba Downloaden

Aziz ve muhterem müslümanlar,

“Daha önce gelip geçen o peygamberler, Allah’ın vahiylerini tebliğ eden, Allah’tan korkan, başka hiç kimseden korkmayan kimselerdir. Allah hesap görücü olarak yeter. Muhammed, sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir. Fakat o, Allah’ın Resülü ve nebilerin sonuncusudur. Allah her şeyi hakkıyla bilendir.”(Ahzab Suresi: 39-40)

Allah'a giden yolun rehberi, dünyada ve âhirette mutluluk yollarının göstericisi, Peygamberlere iman etmek ve onları sevmek; özellikle Peygamberimiz Hz.Muhammed (sav)’i sevmek, her mümin üzerine tam bir farizadır.  Çünkü O’nu sevmek ve O’na tabi olmak bizi Allah’ı sevmeye sevkeder. Allah sevgisini O’na tabi olursak elde edebiliriz. Rabbimiz bu gerçeği şu mübarek sözüyle ilan buyurmuştur: "De ki: Allah'ı seviyorsanız, bana uyun ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah, çok bağışlayıcı ve merhametlidir." (Ali İmran / 31)  Hutbeyi indir

Muhterem kardeşlerim, 

Dinimiz, dinde kardeşliği kan bağındaki kardeşlikten öne çıkarmış ve gayet edebi bir tabir ile “Ancak müminler kardeştirler” (Hucurat Suresi, [49:10]) düsturunu koymuştur.

Kan bağı ile oluşan kardeşliğin, eğer inançta ve ahlâkta frekans uyuşmazlığı varsa, kardeşliğe yetmeyeceği yine Kur’an-ı Kerim’de uzun uzadıya anlatılmıştır. İnsanlar arasında işlenen ilk cinayetin aynı babanın evlatları olan iki kardeş arasında işlendiği gerçeği göz önünde tutulursa bu daha iyi anlaşılır. İman ve ahlâk bağlarıyla birbirine bağlanan ve bir kardeşler topluluğu oluşturan insanlar, hangi ana ve babadan dünyaya gelmiş olurlarsa olsunlar tam bir samimiyet, bağlılık ve dayanışma sergilerler. İnsanlık ve dinler tarihi bunların seçkin örnekleri ile dopdoludur.  Hutbeyi indir

Verehrte Geschwister,

unsere Religion erachtet die Geschwisterlichkeit aufgrund des Îmân (Glauben) als bedeutender als die Blutsverwandtschaft. Im Koran heißt es: „Die Gläubigen sind Brüder.“ (Sure Hudschurât, [49:10])

Doch auch auch die verwandtschaftliche Beziehung ist nicht immer von wahrer Geschwisterlichkeit geprägt. Dafür gibt es es auch im Koran zahlreiche Beispiele. Am besten können wir das verstehen, wenn wir uns bewusst werden, dass der erste Mord der Menschheit überhaupt ein Brudermord war. Der Îmân jedoch vereint und verbrüdert die Menschen, ohne auf ihre Herkunft zu achten. Hierfür können viele Beispiele aus der Geschichte der Religionen genannt werden.  Hutba Downloaden

Muhterem Müminler!

Şükür, verilen herhangi bir nimetten dolayı, bu nimeti verene karşı söz, fiil veya kalb ile gösterilen saygı; yapılan iyiliğin kıymetini bilme, iyilik yapana bu hissi gösterme, nimet ve iyiliği anıp sahibini övme anlamına gelir. "Hamd" de aynı manaya kullanılır.

Türkçemizde kullandığımız teşekkür ve şükran kelimeleri de aynı köktendir. Peygamber Efendimiz (sav), "Elhamdu lillahi Rabbilâlemin dediğin zaman, muhakkak ki Allah'a şükretmiş olursun"buyurarak hamd ile şükrün birbirine yakın olduğunu ifâde etmiştir.  Hutbeyi indir

Verehrte Muslime,

Dankbarkeit (Schukr) gegenüber einer Gabe oder einer guten Tat äußert sich in Worten, Handlungen oder in Dankbarkeit, die man im Herzen verspürt. Es umfasst, die Bedeutung einer Gabe zu erkennen und diese Erkenntnis zu zeigen. In diesem Sinne wird auch das Wort „Hamd“ verwendet. Unser Prophet sagte:

„Ihr zeigt Dankbarkeit, wenn ihr „Alhamdulillâhi rabbil alamîn“ sagt“.  Hutba Downloaden

Muhterem Müslümanlar!

İslam Tarihi boyunca çok önemli olayların cereyan ettiği ay ve günlerin sene-i devriyeleri olan bir mevsimi yaşıyoruz. Bir taraftan insanlığın efendisi Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed Mustafa (sav)’nın "Kutlu Doğum"unu salonlarda birbirinden güzel programlarla yadediyoruz. Öbür taraftan uğruna asırlarca ümmetin hizmet ettigi Kur’an’ımızı en güzel okuyanların finalde yarışacağı Avrupa Güzel Kur’an Okuma Yarışması'na hazırlanıyoruz. Cenab-ı Hak bütün Müslümanları yapılan bu güzel çalışmalarda muvaffak kılsın inşaallah.   Hutbeyi indir

Muhterem Kardeşlerim!

Sevgili Peygamberimiz (sav), ilk ve son haccının Arafat hutbesinde “Ey müminler! Size bir emanet bırakıyorum ki; siz ona sarıldıkça yolunuzu hiç şaşırmazsınız. O Allah’ın kitabı Kur’an’dır” (Müslim, Hac, 19) buyurmuş ve Kur’an’ın yegane yol gösterici rehber olduğunu ilan etmiştir. Bunun böyle olduğunu ise bizzat Kur’an-ı Kerim şöyle buyurarak haber vermektedir:

“Şüphesiz ki bu Kur’an, en doğru yola iletir; iyi davranışlarda bulunan mü’minlere, kendileri için bir mükafat olduğunu müjdeler.” (İsra Suresi, [17:9])  Hutbeyi indir